The hosts open the third episode of the show by addressing technical difficulties regarding the podcast's availability on iTunes. An outdated Apple account linked to a Dutch version of the store caused a delay in the RSS feed submission. Listeners are directed to the official website for the direct feed while the directory listing is resolved.